| 
  ||||
  | 
  
(Photo: Michal Daniel)  | 
  
No matter how many times I read or see it, King Lear scares the hell  out of me. This is not a play like other plays. At the height of his powers, Shakespeare  extracted from some dark corner of his brain the most aggressively nihilistic  drama ever written. A man’s mind and body crumble, his state collapses, his  daughters betray him (before turning on one another), and, when the storm  rages, even the cosmos itself seems to be caving in. Call it romantically  excessive, but I sometimes think that to express the full terror of this  play—in which a bystander quite reasonably wonders if he’s witnessing the  apocalypse—you need to follow the play’s destructive logic to its conclusion,  and wreck the theater. 
The Public not being the sort of place where a director can wantonly punch  holes in the ceiling, James Lapine has sought other ways to convey the story’s  traumas. In the revival that opened there last night, he introduces the figures  of Lear’s daughters as little girls, who torment him with spectral reminders of  the family life he’s thrown away. Forgoing coy suggestion during the icky  parts, Lapine also makes spumes of “vile jelly” jet out from Gloucester’s face when the poor man loses his  eyes. There’s an excellent score by Stephen Sondheim and Michael Starobin, and  enough fine performances in knotty roles to make my friend and I agree, when  the show ended, that it had been well done.
Yet after a little reflection, I’m troubled by how untroubled we were. Lear is a play that, if it’s truly working, should be so devastating you have  trouble expressing how devastating it was—the theatergoer’s corollary to  Edgar’s “the worst is not / So long as we can say ‘This is the worst.’”  Lapine’s often admirable production resembles too many Shakespeare revivals  lately: Despite having plenty of talent and material resources on hand, they  leave you suspecting you’re not hearing all that he was trying to tell us. If  the staging of a play this overpowering can’t provoke the supreme reactions you  read about in books—the silent curtain calls, the waves of grateful tears—how  can any at all?
  In every case I can think of, the trouble begins with the stars. Again and  again lately, the desire to play the roles that have inspired four centuries’  worth of over-the-top purple critical prose has led fine actors into  performances that were lackluster or worse. Denzel Washington’s Brutus,  Jennifer Ehle’s Lady Macbeth, Michael Cumpsty’s Richard II: However different  their shortcomings, the collective result has been to tame Shakespeare’s great  roles, making them tidy, decorous. 
  If anyone could save us from that pedestrian fate, you’d think it’d be the  actor long since tagged “America’s  Olivier.” But Kevin Kline’s recent encounters with the Bard show that he’s all  but the apotheosis of the trend toward prim, polished Shakespearean heroes. At Lincoln Center four years ago, he played  Falstaff with admirable thoughtfulness and aplomb, but little of the fat  knight’s messy Dionysian charm: He guzzled sack with pinkie extended. Now the  same tendencies return—not exactly helpful in playing the vengeful pagan king  who “hath ever but slenderly known himself.”
  You can see how easy and difficult a time Kline is going to have as Lear in  his opening moments. Tall and fit, in purple coat and white beard, he ambles  toward his throne, giving the immediate impression—I don’t know how the great  ones do it—that he means business. When he gives an order, he has the easy,  authoritative air of one used to giving them. So he’s in good shape as he  approaches Lear’s first hurdle, the perverse demand that, as he divides his  kingdom among his three daughters, they must publicly proclaim how much they  love him. When Christopher Plummer played Lear, he treated it as a way to  torment Cordelia—a hint of wickedness that made it easy for him to clear the  second hurdle, disowning her and banishing loyal Kent for her refusal to comply.  Kline does the opposite. He makes the professions of love seem an amiable jest,  a little diversion. Unfortunately you can’t get from that tone of mild,  harmless fun directly to “Peace, Kent! Come not between the dragon  and his wrath” and expect the imprecation to have much force. Playing this  scene in fashionable waistcoats and gowns, with no crown or weapons in sight,  the actors don’t look like they’re depicting the breakup of a royal family and  a kingdom’s collapse—it might be a rude remark spoiling a pleasant tea at a  country estate. 
  Nobody who’s seen Sophie’s Choice should doubt that Kline can unleash  an old-school freak-out when an unbalanced character demands it. As Lear treks  out into the storm, he musters some agreeably topsy-turvy exchanges with the  Fool (the excellent Philip Goodwin, loping around in Harpo-ish yellow curls)  that make you feel your own sanity beginning to slip away. He also dreams up  some vivid, delightfully dirty uses for the crown of weeds he wears during one  of the scenes on the heath. But just as often he shies away from the outbursts  that most actors give their reputations to attempt. “O, let me not be mad, not  mad, sweet heaven” doesn’t have the urgency of one who feels himself on the  brink. When Alvin Epstein played the scene in which Lear, now completely  shattered, says Gloucester  shouldn’t shake his hand because “it smells of mortality,” the sight was  unbearable—pitiful and terrifying at once. When Kline says it, he gets a laugh.  A little humor and some pockets of lucidity help speed the story’s route into  the abyss, of course. But somehow Kline—ruminating on madness, forever  inclining to the comic—over and over gives the impression that he’s showing us  what it might be like if he played King Lear.